中国日报网环球在线消息：近日，一名荷兰游客自中国旅游回国后致函中国驻荷兰使馆薛捍勤大使，对中国的开放、美丽大加赞赏。中国驻荷兰使馆将原函及译文传回，全文如下：

尊敬的大使：

       我与我的夫人在结束了三周的中国之旅后，最近回到荷兰。我写这封信是想要告诉您我们在中国的所见是多么令人难忘和震惊。我们看到了中国的历史瑰宝，但又绝不仅仅是这些。我们一路游览了北京、承德、西安、成都、丽江、中甸、昆明、阳朔和桂林。

去中国之前，我们所期待和想象的中国，是一个老式的国家：还活在毛泽东时代的百无聊赖的人民，穿着毛泽东时代的服装，一个极端共产主义的国家政权——所有这一切就像前东欧那些国家给我们的印象一样。

然而，我们亲历的却是一个先进的国家：热情友好的人民、时尚的穿着、现代化的机场和发达的城市。我们也参观了乡镇和一些小的农庄。所见所闻与我们想象的形成了鲜明的对比。

尤为令人惊讶的是，除了中文和数学以外，英语是学校教育的一门主课。

我们惊叹于贵国的开放。在中国，我们观看中央电视台第9套节目，读《今日中国》。让我们万万没有想到的是，对于当前存在的问题，诸如住房是否充足、步步进逼的通货膨胀、腐败、就业、贫困，等等，公众可以进行公开的讨论。中国的人口规模让我们理解了独生子女政策。据我们了解，中国人口占世界人口的20%，可是耕地面积仅仅占全世界耕地的10%。所有这一切，真让我们打开眼界！

我们发现中国的城市很干净，有时我们国家的很多城市都忽视了这一点，垃圾满地。我们遇到的人们都很友好。小孩子会走上前来用英语跟我们说：“嗨！你好！你们从哪里来？”在成都的人民公园，一群正在跳舞的人们邀请我们一起参加，这使我们体验了一次美好的经历。

我们很喜欢旅途中各地的文物古迹，以及众多寺庙、宫殿和园林。我们也兴致勃勃地参观了很多的博物馆，例如成都的三星堆博物馆、丽江的纳西博物馆，并尤为仰慕那令人震撼的西安兵马俑。当我们泛舟于漓江、流连于石林的时候，我们享受着大自然的秀美。少数民族五彩斑斓的服装让我们爱不释手。京剧等各式各样的文化表演，令人沉醉。我们尤其喜欢在阳朔观看那场600人一同起舞的“水秀”，它的导演正是即将执导2008北京奥运会开幕式的张艺谋。

我们给家人和朋友分享我们拍摄的录影带和照片。他们大多数未曾去过中国，跟我们夫妇二人去中国之前一样，对于我们看到的中国没有任何概念。

我们感觉到荷兰媒体对于中国的报道过多关注于政治体制和消极负面的内容。这次的中国之行让我们体会到管理好这样一个大国是相当不容易的。通过在非洲的大部分地区、在伊拉克和前南斯拉夫等地所发生的一切，我们清楚地看到，如果一个国家失去强有力的政权将会发生多么严重的灾难。

我们愿意支持你们继续努力将中国的另一面展现给荷兰的媒体和荷兰人民，并希望他们对中国形成一种客观公正的看法。当然，发展旅游业毫无疑问是增进别国对您美丽祖国了解的一个有效的途径。

您诚挚的，J·W·弗朗索斯        2007年10月29日于荷兰Woerden

（来源：荷兰大使馆　编辑：肖亭）